分享文章:
Copy Link

【日本旅行App攻略2026】10大實用手機App推薦|翻譯、地鐵、餐廳預訂、掃貨全覆蓋

【日本旅行App攻略2026】10大實用手機App推薦|翻譯、地鐵、餐廳預訂、掃貨全覆蓋
作者
Eric Lau
發佈日期
2026-03-07 15:01:24
更新日期
2026-05-15T07:36:44.000000Z
字體大小

不少香港人視日本為「鄉下」,然而每次「回鄉」自由行,難免遇上問題,例如語言不通、交通煩惱、人氣食店花費大量時間排隊等情況。今次快而保便為大家推薦 10 個日本旅行必裝 App,涵蓋點餐掃藥妝必備的翻譯 app,還有地鐵導航、預訂餐廳、商店搜尋及叫車寄存行李等不同類型 app,隨時隨地都有好幫手。

目錄
  • KuliKuli:AI 翻譯專家
  • Japan Travel:東京地鐵轉乘導航
  • Tabelog:日本餐廳評價
  • Gurunavi:搵食訂座一次過
  • Rokesuma:掃貨必備搵店神器
  • Go:日本叫車 App
  • ecbo cloak:行李臨時寄放
  • tenki jp:全方位掌控天氣
  • VoiceTra:溝通對話翻譯
  • Visit Japan Web:入境日本必備
  • 常見問題
延伸閲讀
CTA Travel Insurance Whatsapp Quote Banner

KuliKuli:AI 翻譯專家

KuliKuli 分別設有 app 及網頁版,支援即時文字翻譯、相片內容翻譯,對餐廳點菜、藥妝及同零食包裝相當有用。特別之處是具有 AI 功能,更可顯示過敏原資訊、菜單圖片同卡路里估算,適合藥妝店掃貨、翻譯美妝成分及護膚標籤,並提供御神籤解讀及收據拆單功能。

KuliKuli 支援 120 種語言,雖然提供免費版,但使用次數有限,建議使用付費版,當中分有 7 日、30 日及永久使用,收費為 HK$8、HK$118 及 HK$229,可按需要購買。

下載:iOSAndroid

Japan Travel:東京地鐵轉乘導航

Japan Travel 專攻日本鐵路系統,能解決東京、大阪等地鐵轉乘時遇到的迷茫。用法亦相當簡單,輸入目的地後,便會顯示最快路線、最少步行時間、轉車次數及實時列車到站資訊。

JapanTravel 支援 Suica/Pasmo 餘額查詢及自動販賣機位置。特別一提是其景點導航,如從澀谷站去原宿竹下通只需 3 分鐘步行,沿途也有提示。此外,離線地圖功能適合無漫遊數據的用家,甚至會提供天氣預報及附近廁所標示,十分貼心。

下載:iOSAndroid

Tabelog:日本餐廳評價

Tabelog 是日本餐廳評論平台,超過 800 萬家食肆資料。當中最適合港人的功能首選繁體中文搜尋及預訂功能,app 內有多種不同食肆種類,例如拉麵、壽司、燒肉等等,並可直接進行線上訂位,避免花費大量時間排隊,如打算光顧人氣食店便尤其有用。如果思前想後也未有心水食店,可參考熱門排行榜,例如「涉谷必吃拉麵 Top10」,而且排行榜會每日更新,確保每日都有。

Tabelog 受歡迎的另一原因,還有大量用家評論,不少用家會分享相片及詳細評分,猶如日本版的 Openrice,不但具有參考價值,app 內並提供過敏標籤及等候時間提示。

下載:iOSAndroid

Gurunavi:搵食訂座一次過

Gurunavi 是日本人氣餐廳搜尋平台,由樂天集團營運,收錄全日本超過 80 萬間餐廳資料,覆蓋東京澀谷、大阪心齋橋、京都祇園等熱門地區。功能方面提供一鍵線上預約,支援信用卡先付款,以及可用繁體中文搜尋,例如輸入「新宿燒肉」、「銀座壽司」,便可即時查看餐廳地址、地鐵步行時間、人均消費及付款方式。

此外,Gurunavi 還提供不同搜尋主題,例如「今晚空位搜尋」、「地區熱門榜」或「季節料理專題」等(如螃蟹季、賞楓懷石)。

下載:iOSAndroid

Rokesuma:掃貨必備搵店神器

遊日期間自然想用盡每分每秒去掃貨,而 Rokesuma(ロケスマ)主力為用家搜尋附近的便利店、藥妝店、超市及 24 小時營業店舖,甚至自動販賣機都有。例如輸入「コンビニ」即彈出 7-11、Family Mart 位置及步行時間等有用資訊。

如果半夜想買飯團或充電線,app 內會顯示營業時間、商品種類同優惠資訊。支援 AR 實景導航,就算橫街窄巷都搵到。此外,Rokesuma 支援繁體中文介面,同時提供評價排序,避免中伏。

下載:iOSAndroid

Go:日本叫車 App

Go 是日本最大 call 車平台,覆蓋範圍幾乎全個日本,港人熱門目的地例如東京、大阪及京都等當然一樣用到,同時支援繁體中文介面更適合港人使用。Go 可使用境外手機號碼登記,使用方法與一般 call 車程式接近,只需輸入目的地或語音叫車,便會顯示附近適合的車輛及預計車資,一般數分鐘內便有車輛到達,期間可即時查看車輛位置。付款方式支援 Apple Pay、信用卡及現金等。

下載:iOSAndroid

ecbo cloak:行李臨時寄放

當在日本忘我血拼時,不知不覺下已收穫大量戰利品,如想輕輕鬆鬆繼續行程,ecbo cloak 便絕對不可少,皆因 ecbo cloak 是個專門尋找寄存點的手機 app,提供多達 12,000 個寄存點,當中包括 7-11、咖啡店及酒店等,當找到寄存點後掃 QR 碼便可進行寄存。

收費方面,中型行李 600 日元、背包 400 日元,在 app 內可即時查看附近空位的寄存點。同時,ecbo cloak 亦支援延遲取件及團體預約,如配合 Suica 付款使用時更方便。

下載:iOSAndroid

tenki jp:全方位掌控天氣

tenki jp 是日本氣象協會的官方 app,可查詢全日本各地區的天氣,當中包括溫度、氣象圖及 PM 2.5 等資訊外,對旅客也十分貼心,因為 app 內會依據不同主題提供相關資訊,例如櫻花滿開預測、觀賞紅葉地點及天氣表,甚至會根據不同地區建議合適衣著、是否需要帶傘等貼身資訊,還有主要景點即時影像,例如東京晴空塔,方便旅客安排行程。

而 tenki jp 對防災情報方面也十分完善,設有地震、海嘯、火山及颱風等警報顯示。除了網頁版外,tenki jp 還有 app 版本,方便不同用家,

下載:iOSAndroid

VoiceTra:溝通對話翻譯

VoiceTra 由日本國立翻譯研究所開發,於 2020 年被選為東京奧運官方指定 app,除日語外,Voice Tra 還支援韓語、泰語及英語等共31 種語言,部分較冷門的語言例如烏爾都語、匈牙利語及老撾語等,則僅支援文字翻譯。

Voice Tra 介面簡潔,選定需要翻譯的語言後,再按住錄音鍵,便可直接以語音輸入,app 更可讓用家設定為翻譯後自動播放,而且反應快,減少雙方 dead air 時間,令溝通更順暢。

下載:iOSAndroid

Visit Japan Web:入境日本必備

現時港人赴日前,必需先要完成辦理電子入境申報表,從而毋須再填寫實體入境申報表。由日本厚生勞動省開發的 Visit Japan Web,便是日本官方入境系統。

雖然 Visit Japan Web 仍未推出獨立 app,但可將 Visit Japan Web 儲存於手機桌面,之後便可如 app 般使用。而使用方式亦與網頁版一樣,填寫個人及入境資料後,同時進行海關申報,便可生成 QR code 在入境時供當地入境人員查看。此外,Visit Japan Web 支援離線功能,就算在沒有網絡連接的情況下,也可確認健康申報狀況、確認入境審查和海關申報登錄紀錄及出示有效期限內的免稅 QR Code。

網址:www.vjw.digital.go.jp

單次或全年旅遊,自選保障程度,安心暢遊

常見問題

去日本旅行有哪些必裝手機 app?

去日本旅行不外乎環繞交通、飲食及購物,交通類會建議 Japan Travel 及 Go,飲食則是 Tabelog,而購物就是 Rokesuma,另外還有提供即時語音翻譯功能的 KuliKuli。

 

有甚麼辦法可以預訂日本餐廳?

可以利用 Gurunavi 餐廳搜尋平台,覆蓋東京澀谷、大阪心齋橋、京都祇園等熱門地區,可於 app 內一鍵線上預約,並且支援信用卡先付款。

 

聯絡快而保獲取旅遊保險報價

快而保在旅遊保險方面擁有超過 20 年經驗,能為你一口氣比較全港逾 60 間保險公司的報價。 除了旅遊保險外,我們亦有提供汽車保險、電單車保險、家居保險、自願醫保等多種產品。 立即網上投保旅遊保險

以上內容僅供參考,個別保險計劃的保障範圍、賠償方式、賠償額及保費等,均以個別保單的條款為準。快而保並不會就上述資訊任何部份的準確性及是否適時而負責。

Eric Lau
作者
Eric Lau

Eric 是快而保的內容創作者,負責撰寫快而保內有關汽車、旅遊、家傭等不同範疇之文章,努力為讀者提供詳盡而實用的資訊。

Eric 擁有逾 20 年媒體工作及駕駛經驗,曾任職多家報社、雜誌社及網上媒體,愛好文字工作之餘,也享受駕駛帶來的樂趣,平均每年駕駛里數逾 4 萬公里。

【日本假期2026】去日本想避開公眾假期?日本國定假日及連假一覽|日本旅遊旺季及淡季
【郵輪保險須知】郵輪保同旅遊保有咩分別?|郵輪旅遊保險保障內容|投保注意事項
【請假攻略】2026公眾假期|打工仔年假旅行11大攻略|新年請2放9 | 復活節請3放10
旅遊
2025-10-01 16:00:00
【請假攻略】2026公眾假期|打工仔年假旅行11大攻略|新年請2放9 | 復活節請3放10

香港政府已公布 2026 年公眾假期,又到年尾,是時候為來年的假期做好打算。快而保為大家整理 2026 年打工仔請假攻略,無論是想「請 1 放 4」去短 Trip 鬆一鬆,還是「請 3 放 10」自製悠長假期去旅行,都可以預先作出規劃。

【旅遊保險】颱風、地震天災旅遊保包唔包?出發前/後投保有咩分別?旅遊保保障範圍及索償注意事項
旅遊
2025-04-16 16:00:00
【旅遊保險】颱風、地震天災旅遊保包唔包?出發前/後投保有咩分別?旅遊保保障範圍及索償注意事項

早前緬甸發生黎克特制 7.7 級大地震,除了造成當地數千人傷亡,更讓泰國受到波及,致使曼谷一座 30 層摩天大樓倒塌。事件也令人關注外遊時所購買的旅遊保險中,對天災的保障是否足夠,或者因天災而取消行程會否獲得賠償?事實上,就算是同一份旅遊保險,於出發前 / 後購買,所獲得的保障也有所不同。今次快而保便與大家分享旅遊保險的保障範圍及索償注意事項。

【移民英國】轉英國車牌、考車牌及車保教學 | 香港P牌轉唔轉得?
旅遊
2021-06-29 15:41:45
【移民英國】轉英國車牌、考車牌及車保教學 | 香港P牌轉唔轉得?

隨著英國推出 BNO 簽證,不少港人都選擇移民英國重新開始。根據政府統計處,2022年年中已有 113,200 人的香港居民淨移出。如果選擇移民英國,除了倫敦以外的地方大部份都需要開車,否則就真的猶如無腳雀仔,故此車牌自然是必需品。現在我們就為大家解答有關英國車牌的常見問題,例如「車牌需否重考?」、「P牌可否轉英國牌?」、「英國點樣考車」等。

如果你還未有選好落腳地,我們也有簡介四個港人移民熱門目的地(英國、加拿大澳洲台灣)怎樣轉車牌考車牌買車保轉 NCD/NCB

2025年十大最危險旅遊目的地
旅遊
2020-01-08 16:19:18
2026年十大最危險旅遊目的地

如果你正籌備下次旅行,當你搜尋「不建議前往的高風險國家」時,應該會看到像以下的清單:

  • 利比亞

  • 敘利亞

  • 伊拉克

  • 也門

  • 索馬里

  • 南蘇丹

  • 阿富汗

但老實說,你真的正打算去這些國家嗎?為了真的幫到讀者篩選出危險的地方,我們快而保今天就列出了十個意想不到最不適合旅遊的目的地。