分享文章:
Copy Link

【外傭續約】工人續約手續、延長Visa費用及文件清單|菲傭印傭懶人包

【外傭續約】工人續約手續、延長Visa費用及文件清單|菲傭印傭懶人包
作者
Cassidy Wong
發佈日期
2026-03-17
更新日期
2026-05-19
字體大小

外傭姐姐就快約滿應該點做?續約有咩要注意,家傭保險又點處理?今次快而保詳細講解菲傭及印傭自行續約步驟、所需文件及費用,慳中介費之餘避免合約與保險空窗期,輕鬆完成工人續約。

目錄
  • 外傭續約時間表
  • 印尼外傭自行續約手續
  • 菲律賓外傭自行續約手續
  • 菲/印傭續約:自行續約與中介代辦費用比較
  • 外傭保險在香港是法定要求
  • 正在尋找最合適的家傭保險?
  • 常見問題
延伸閲讀
快而保為你比較全港的綜合家傭保險,為外傭、工人姐姐、家務助理、鐘點工人提供醫療、意外、住院手術等賠償。

外傭續約時間表

時間

印傭

菲傭

合約到期前 3 個月

1. 洽談續約事宜

2. 確認外傭護照有效期

1. 洽談續約事宜

2. 確認外傭護照有效期

合約到期前 8 星期

1. 填妥印傭續約相關文件及表格

2. 家傭保險續保或購買新保單

3. 安排印傭前往診所驗身

4. 前往印尼大使館進行合約公證

5. 在入境處申請簽證

6. 獲批後完成付款及下載電子簽證

1. 填妥印傭續約相關文件及表格

2. 購買家傭保險或購買新保單

3. 在入境處申請簽證

4. 獲批後完成付款及下載電子簽證

合約到期前 4 星期

/

1. 前往菲律賓海外勞工辦公室 (POLO) 進行合約公證

印尼外傭自行續約手續

1. 填妥印傭續約相關文件及表格

僱主需要在合約到期前約 8 星期內填妥下列外傭續約相關文件及表格,並經由僱主及印傭雙方同意後簽署確認:

  • 從外國受聘來港家庭傭工簽證/延長逗留期限申請表格 (ID 988A)
  • 從外國聘用家庭傭工申請表格 (ID 988B)
  • 從香港以外地區聘用家庭傭工的僱傭合約正本 (ID407,一式四份)
  • 印傭護照正本(親身遞交)及副本(經郵遞、投遞方式或經網上遞交)
  • 印傭驗身報告
  • 僱主收入及住址證明副本(如有別於舊合約)

2. 家傭保險續保/購買新的家傭保險

香港法例要求僱主購買家傭保險以涵蓋僱主的基本法律責任,以及賠償家傭工作期間意外受傷或患病的開支,因此僱主可於確認及簽署新合約後便為家傭續保或購買新保單,以確保保障無縫接軌。

3. 驗身

由於印傭提交續約申請時,必須提交驗身報告予印尼領事館,因此僱主需要安排印傭前往診所進行驗身,常見項目包括心肺、愛滋病測試、乙型肝炎及驗孕等健康檢查,費用約為港幣 $700。

4. 前往印尼大使館進行合約公證

續期申請需要在現行合約過期前 8 星期內遞交相關文件,並繳付港幣 $388 予印尼駐港大使館進行合約公證,需時約 10 個工作天,完成後印傭即可前往領事館領取合約。

所需文件:

  • 已填妥的 ID 407 新合約(一式四份,予印尼領事、入境處、僱主及印尼外傭,需確保資料一模一樣,若有任何問題則須劃去並在旁邊簽名確認)
  • 之前的僱傭合約
  • 僱主保證書,表明願意延續僱傭合約,且已達成之前合約的基本僱傭權利
  • 體檢報告(正副本)
  • 家傭保險(正副本)
  • 印傭護照與簽證(正副本)
  • 僱主、印傭及見證人香港身份證副本及見證人護照副本
  • 僱主及印傭近期證件相
  • 印傭住宿與工作環境照片
  • 印傭結婚證副本、長輩或丈夫或監護人的同意書及認證(如有)

印尼駐港大使館
地址:銅鑼灣敬誠街 6-8 號禮頓道 127-129 號
辦公時間:9:30 am 至 4:30 pm,星期一至五
聯絡電話:+852 3651-0200

5. 在香港入境處進行簽證申請

申請人可以透過「智傭易」平台申請延長逗留期限,經網上、郵遞或親身到入境處總部或各區辦事處外的投遞箱遞交外傭續約申請和其他證明文件。親身遞交者可先透過網上或電話預約才前往入境處辦理簽證申請以節省輪候時間。

6. 獲批後完成付款及下載電子簽證

入境處將以電郵或郵寄方式通知印傭續約申請的結果,需時約 10 個工作天。在審批後,申請人需要繳付港幣 $330 簽證費,申請人可網上付款或透過一般繳款單付款:

  • 網上付款
    • 申請人可透過「申請結果通知書」內提供的網上付款連結完成付款,並於付款後自行下載或列印「電子簽證」
  • 繳款單付款
    • 申請人可使用「申請結果通知書」附上的「一般繳款單」繳交費用,繳費後可於 2 個工作日後透過「香港政府一站通」網頁或入境處手機 App 下載或列印電子簽證
    • 付款方式包括 FPS 轉數快、網上銀行、PPS 繳費靈、自動櫃員機及郵局或便利店繳費

菲律賓外傭自行續約手續

1. 填妥菲傭續約相關文件及表格

僱主需要在合約到期前約 8 星期內填妥下列外傭續約相關文件及表格,並經由僱主及菲傭雙方同意後簽署確認:

  • 從外國受聘來港家庭傭工簽證/延長逗留期限申請表格 (ID 988A)
  • 從外國聘用家庭傭工申請表格 (ID 988B)
  • 從香港以外地區聘用家庭傭工的僱傭合約正本 (ID407,一式四份)
  • 菲傭護照正本(親身遞交)及副本(經郵遞、投遞方式或經網上遞交)
  • 僱主收入及住址證明副本(如有別於舊合約)

2. 家傭保險續保/購買新的家傭保險

香港法例要求僱主購買家傭保險以涵蓋僱主的基本法律責任,以及賠償家傭工作期間意外受傷或患病的開支。僱主可於確認及簽署新合約後便為家傭續保或購買新保單,以避免因保險計劃出現空窗期而觸犯法例。

3. 在入境處申請簽證

申請人可以透過「智傭易」平台申請延長逗留期限,經網上、郵遞或親身到入境處總部或各區辦事處外的投遞箱遞交外傭續約申請和其他證明文件。親身遞交者可先透過網上或電話預約才前往入境處辦理簽證申請以節省輪候時間。

4. 獲批後完成付款及下載電子簽證

入境處將以電郵或郵寄方式通知菲傭續約申請的結果,需時約 10 個工作天。在審批後,申請人需要繳付港幣 $330 簽證費,申請人可網上付款或透過一般繳款單付款:

  • 網上付款
    • 申請人可透過「申請結果通知書」內提供的網上付款連結完成付款,並於付款後自行下載或列印「電子簽證」
  • 繳款單付款
    • 申請人可使用「申請結果通知書」附上的「一般繳款單」繳交費用,繳費後可於 2 個工作日後透過「香港政府一站通」網頁或入境處手機 App 下載或列印電子簽證
    • 付款方式包括 FPS 轉數快、網上銀行、PPS 繳費靈、自動櫃員機及郵局或便利店繳費

5. 前往菲律賓海外勞工辦公室 (POLO) 進行合約公證

菲傭續約不需提交驗身報告,僱主及菲傭可在現行合約過期至少 4 星期前安排新合約公證事宜,於 POLO 網站預先進行預約,當天帶同所需文件、港幣 $80 公證費用及港幣 $196 OWWA 會員費前往辦理合約公證手續,程序需時約 1 星期,完成後便可親身到菲律賓駐港領事館領取蓋章合約,並支付港幣 $200 認證手續費。

所需文件包括:

  • 海外菲傭資料文件(OFW Information Sheet
  • 僱主身份證副本
  • 菲傭身份證副本
  • 顯示菲傭照片的護照頁副本
  • 菲傭現時護照之副本
  • 現時僱傭合約的副本(已簽署)
  • 全新僱傭合約正本(ID 407,一式四份)
  • Overseas Workers Welfare Administration (OWWA) 會員證明

菲律賓海外勞工辦公室(POLO) 
地址:灣仔駱克道 33 號美國萬通大廈 16 樓
辦公時間:9 am 至 4 pm,星期日至四

菲律賓駐香港總領事館
地址:金鐘統一中心 14 樓
辦公時間:9 am 至 4 pm,星期日至四

快而保為你比較全港的綜合家傭保險,為外傭、工人姐姐、家務助理、鐘點工人提供醫療、意外、住院手術等賠償。

菲/印傭續約:自行續約與中介代辦費用比較

外傭自行續約與中介代辦費用(港元)

收費項目

自行續約

中介公司

 

印傭

菲傭

印傭

菲傭

合約公證費用

388

80

包括在總費用內

驗身費

700

/

或需額外收費

/

政府簽證費用

330

330

包括在總費用內

OWWA 會員費

/

196

/

或需額外收費

認證手續費

/

200

/

或需額外收費

總計

1,418

806

約 1,800 至 3,000(視乎是否包驗身)

約 1,900

自行續約

  • 成本:僅需支付必須費用:政府簽證費、領事館合約公證費等
  • 缺點:需花時間預約領事館及入境處,以及前往領事館領取蓋章合約,文件填錯便要重來

找中介代辦

  • 成本:約 $1,800 至 $3,000,視乎總價是否包含手續費、會員費及驗身費
  • 優點:省時、確保文件無誤、不需自行尋找驗身服務

外傭保險在香港是法定要求

除了在限期前為家傭完成所有法定簽證要求外,僱主亦需要確保家傭保險在續約前後能夠無縫接軌,因此在處理續約事宜時,亦需要留意現有家傭保險的保障是否足夠,並比較不同保險計劃以決定續保或購買新保單,以符合香港法例要求及保障雙方權益。

正在尋找最合適的家傭保險?

本港大部份的家傭保險都包含不同保障,涵蓋範圍比起政府的強制要求更為廣泛。

家傭保險最常見的保障包括:

  • 僱主法律責任
  • 個人意外
  • 住院及手術費
  • 門診費用
  • 遣送原居地費用
  • 補聘新家傭費用
  • 家傭法律責任
  • 家傭誠信保障

快而保 Kwiksure 可以幫助各位僱主在不同的家傭保險中,尋找最合適的保險計劃,可以透過網上報價系統索取報價及即時網上投保

快而保為你比較全港的綜合家傭保險,為外傭、工人姐姐、家務助理、鐘點工人提供醫療、意外、住院手術等賠償。

常見問題

工人姐姐續約需要再驗身嗎?

印傭在提交續約申請時必須提交驗身報告予印尼領事館,因此需要為其安排驗身檢查,常見項目包括心肺、愛滋病測試、乙型肝炎及驗孕等健康檢查,費用約為港幣 $700。

續約後保險需要重新買嗎?

需要。外傭續約後必須重新購買或延續保險,舊保險計劃通常對應合約的兩年期,續約即代表簽署新合約,而法例規定香港法例要求僱主購買家傭保險以涵蓋僱主的基本法律責任,當中不可出現空窗期。

如果外傭護照有效期不足 2 年可以續約嗎?

可以,但入境處通常只會簽發有效期至護照到期日前 4 星期的工作簽證,無法覆蓋 2 年合約,外傭必須在舊護照有效期滿前 45 天辦妥新護照,並在工作簽證到期前 7 至 30 天向入境事務處申請延長工作簽證。如果申請續約時外傭護照有效期少於 6 個月,便應事先更換護照才進行續約程序。

外傭續約需要離境嗎?

香港《僱傭條例》「標準僱傭合約」第 13 條規定,如僱主與傭工續約,傭工必須在新合約生效前,返回其原居地放取不少於 7 天的有薪/無薪假期,費用由僱主支付。但如果雙方同意,可向入境處申請「延遲回籍假」,讓外傭先續約在港工作,在延長逗留期限(通常為一年)內再回鄉休假。 

聯絡快而保獲取外傭保險報價

快而保在外傭保險方面擁有超過 20 年經驗,能為你一口氣比較全港逾 60 間保險公司的報價。 除了外傭保險外,我們亦有提供汽車保險、電單車保險、家居保險、自願醫保等多種產品。 立即使用我們的網上報價系統獲取免費外傭保險報價吧。

以上內容僅供參考,個別保險計劃的保障範圍、賠償方式、賠償額及保費等,均以個別保單的條款為準。快而保並不會就上述資訊任何部份的準確性及是否適時而負責。

Cassidy Wong
作者
Cassidy Wong

Cassidy 是快而保的內容創作者,撰寫內容主要圍繞汽車及旅遊等範疇。此前曾從事廣告創作及網上媒體編輯,熱愛寫作同時熱衷於發掘最新話題,致力為讀者帶來新鮮有趣且實用的資訊。

【2024外傭假期時間表】工人姐姐年假、法定假日同休息日點計?提早完約年假處理方法
家傭
2025-06-29

【2025外傭假期時間表】工人姐姐年假、法定假日同休息日點計?提早完約年假處理方法

外傭並非鐵打,定期都需要放假輕鬆一下。有聘請印傭或菲傭的僱主都應該計清楚外傭的假期,否則以為有人幫手,豈料外傭放假就麻煩了,更嚴重者以為可以用錢代假,其實有機會違反《 僱傭條例 》。今天的快而保專題,我們就會看看外傭四種假期的計算方法,以及外傭放假是否可以工作,提醒僱主們如何免墮法網。
【工人姐姐睇醫生】僱主要比醫療費?政府門診收費?病假點計?
家傭
2026-04-16

【工人姐姐睇醫生】僱主要比醫療費?政府門診收費?病假點計?

外傭照顧僱主的日常起居,但萬一工人姐姐生病要睇醫生,甚至不幸患癌應該點處理?今次快而保拆解 2026 外傭睇政府醫生及公立醫院門診收費,詳解外傭病假與疾病津貼計算方法,一文看清家傭保險如何涵蓋門診、牙醫及住院醫療費用,減輕僱主財務負擔。
【請工人姐姐教學2025】聘請外傭4大途徑、步驟及注意事項
家傭
2020-03-12

【請工人姐姐教學2026】聘請外傭4大途徑、步驟及注意事項

香港人日忙夜忙,生活不定時,所以不少家庭都會聘請外傭來幫忙做家務。但聘請外傭的步驟,你又有多清楚?坊間有傳自己請外傭不經中介可以慳上萬元,有是否真事?如何選擇最適合你需要的外傭保險方案? 今天的 快而保 專題文章中,我們會簡介四個常見聘請外傭的方法,及如何衡量哪種方法最適合你。請留意,以下的內容僅供參考,快而保只提供外傭保險,而不包括外傭中介服務。
【菲傭、印傭、孟傭邊個好】比較三地外傭特點、費用|長者、小孩家庭要點揀?
家傭
2025-06-29

【菲傭、印傭、孟傭邊個好】比較三地外傭特點、費用|長者、小孩家庭要點揀?

聘請外傭 需要考慮不少問題,除了工作能力、 費用 及家庭需要等,相信不少人也會考慮與外傭的溝通及生活習慣等。目前在港的外傭主要來自菲律賓、印尼及孟加拉,這三地的外傭在收費、溝通能力及生活習慣等也各有不同,是否能夠快速融入家庭環境?今次快而保便與大家從多方面比較菲傭、印傭及孟傭。