分享文章:
Copy Link

【混能車保養攻略】日系 vs 歐系混能車比較:原理、保養差異|維修成本分析

【混能車保養攻略】日系 vs 歐系混能車比較:原理、保養差異|維修成本分析
作者
Eric Lau
發佈日期
2026-06-02
更新日期
2026-06-02
字體大小

一換一完結令電動車車價急升,吸引力減弱,但面對高企的油價,近期不少汽車品牌也轉為力谷混能車。無論你是準備入手或已經是混能車主,應該如何分辨不同種類的混能車?應該如何保養混能車?今次快而保便與大家分享日系與歐系混能車特點及混能車保養攻略。

目錄
  • 混能車與汽油車有甚麼不同?
  • 混能車的四大種類
  • 日系與歐系混能車特點
  • 日系與歐系混能的保養差異
  • 日系混能車保養重點
  • 歐系混能車保養重點
  • 日、歐混能車維修費用比較
  • 常見問題
延伸閲讀
比較全港逾60間保險公司報價,快而保汽車保險中介為你挑選最符合你要求的車保,立即報價!

混能車與汽油車有甚麼不同?

混能車與汽油車最大分別是將傳統引擎與電動摩打結合,作用是利用車輛上的控制系統,根據車速、負重及駕駛習慣,自動分配兩者的動力輸出比例。例如當車輛起步、低速行駛或者突然加速時,電動摩打會提供主要動力;而當速度穩定或者需要持續輸出時,引擎便會介入或者獨自運轉。同時,混能車會將制動時所產生的動能轉化為電能,並儲存回高壓電池內供下次使用。

簡單來說,混能系統最大優點是電動摩打可獨立提供扭力,引擎毋須頻繁輸出動力,所以可顯著降低整體油耗。不過,混能系統結構複雜,尤其涉及高壓電力、電子控制及散熱系統,令保養及維修也有更高要求。

混能車的四大種類

輕度混能動力系統(MHEV - Mild Hybrid)

輕混能系統通常採用 48V 的微型電氣架構,並不可以純電力驅動車輛。系統中的微型摩打主要擔當起動摩打及發電機,用於啟動引擎、Start-stop 熄火後重新起動時提供短暫的輔助動力,並在減速時回收微量電能,雖然同樣可降低油耗及減排,但效果是眾多混能系統中最低,惟優點是結構簡單。

全混能動力系統(FHEV / HEV - Full Hybrid)

最經典及最普遍的混能系統,車內配備容量較大的高壓動力電池及高功率摩打。當起步、倒車及低速行市區時,幾乎可完全以純電模式行駛,當需要突然加速或電池動力不足,引擎便會自動啟動。全混合動力系統毋須外接充電線,行車及制動時會自行進行補充電力。

插電式混能動力系統(PHEV - Plug-in Hybrid)

插電式混能車結合純電動車及汽油車特性,擁有更大容量的電池組,一般可以提供約 40 到 80 公里的純電續航距離,足夠日常上下班等短途通勤。此外,插電式混合動力系統另一特點是可以一如純電動車般插線進行充電。而當電量耗盡,系統會自行變回普通全混能模式繼續行駛, 令用家無里程焦慮。

增程式混能系統(EREV - Extended Range EV)

增程式混能系統的運作邏輯與上述三者完全不同,雖然同樣有汽油引擎及電動摩打,但汽油引擎並不會直接提供動力,引擎唯一功能只是擔當「發電機」。車輛百分之百由電動摩打發力推動,當電池存量不足,引擎會啟動並帶動發電機輸出電力,供摩打使用或為電池充電,營造出最接近純電動車的駕駛感受。

四大混能系統比較

混能系統

英文名稱

純電驅動

充電

慳油程度

優點

缺點

輕度混合動力

MHEV

不能

不能

約 5% - 10%

結構簡單

慳油效果不明顯

全混合動力

HEV / FHEV

可以

不能

約 30% - 50%

技術成熟耐用

高速慳油效果一般

插電式混能動力

PHEV

可以

可以

如充電,近零油耗

短途成本極低

車身重、保養較貴

增程式混合系統

EREV

可以

可以

市區較佳

純電車駕駛感

高速油耗高

日系與歐系混能車特點

早期的香港混能車,主要來自日系車廠,隨後歐系車廠也陸續在港推出混能車。兩大陣營對混能技術的演繹也有其獨特方式,對用家來說,無論駕駛感及保養也有不同的感受及處理方式。

日系混能:節能耐用

日系車廠的混能技術主要以豐田 Toyota 的 Hybrid Synergy Drive(HSD)系統、本田 Honda 的 e:HEV 為主,發展已有接近三十年歷史。日系混能車設計核心是以「節能」及「耐用」為主。技術上,主要採用專為混能設計的自然吸氣引擎搭配 e-CVT 波箱。動力輸出偏向線性,尤其市區慳油表現更為出色,同時提供極佳耐用性。

歐系混能:性能操控

歐系車廠例如平治 Mercedes-Benz寶馬 BMW 及奧迪 Audi 等,向來著重操控樂趣及加速表現,就算處理混能技術也沒有例外。做法是保留原本的 Turbo 渦輪增壓引擎,再將電動摩打配合波箱(AT)甚至雙離合器波箱(DCT),令到車輛在純電與油電交替時,依然保持清晰轉波爽快感及爆發力。但缺點是需要配合大量精密電子控制模組,令保養門檻變得較高。

日系與歐系混能的保養差異

了解日、歐兩大陣營對混能的處理手法,保養方面自然也大不同,以下便簡單比較兩者的保養要點。

日系與歐系混能車保養要點對比

日系混能保養要點

歐系混能保養要點 

定期清理後座 / 尾箱電池進氣濾網

嚴格定期更換複雜波箱油

使用 0W-16 / 0W-20 低黏度機油

提前更換高性能渦輪引擎機油

定期檢查煞車分泵

維護水冷/雪種冷卻系統

避免車輛長期閒置導致大電池過放

定期檢測輔助鋰電池健康度

比較全港逾60間保險公司報價,快而保汽車保險中介為你挑選最符合你要求的車保,立即報價!

日系混能車保養重點

耐用性是日系混能車自研發之初的目標之一,所以大部分主要機件在設計及用料上,較少出現大問題,但保養核心反而落在細節上,首推大電池的通風散熱。日系混能車的高壓電池大多位於後座下方或尾箱,完全依賴車廂內冷氣進行散熱,所以後座邊緣會設有進氣風口及濾網。

若車主忽視定期清理濾網,被寵物毛髮、灰塵或者車內雜物堵塞的話,電池便會出現過熱,尤其香港夏季極為炎熱,如電池經常出現過熱便會導致效能暴跌。

而引擎保養方面,由於混能引擎在市區行車時,經常頻繁自動熄火同起動,如果引擎未達到工作溫度便會造成內部磨損。因此,必須使用專為混能車設計的低黏度機油(如 0W-16 或 0W-20),確保引擎在起動瞬間得到足夠潤滑。

歐系混能車保養重點

與日系混能車相反,歐系混能車將摩打與波箱高度整合,波箱內部承受更大扭力及高溫,所以歐系混能車需要更著重保養。我們建議歐系車主嚴格按照原廠所建議的更換周期,甚至提前更換波箱油。如果忽視波箱保養,萬一波箱電腦及電子控制組件損壞,維修費分分鐘是天文數字

此外,歐系添能車大多採用 Turbo 引擎,工作溫度原本就高,加上混能系統需要頻繁地「冷車起動再大動力輸出」,對機油質素要求極高,建議切勿拉長換油周期。同時,歐系混能電池及逆變器,多採用獨立水冷或連接冷氣雪種的冷卻系統,車主進行保養時,必須特別留意冷卻液份量及喉管有否滲漏跡象,防止因高溫而燒毀電路系統。

日、歐混能車維修費用比較

混能車結構比一般汽油車複雜,尤其當到達一定車齡,已經過了原廠保養期,維修費用究竟要多少?我們整合日系與歐系混能車常見核心零件的預估維修及更換成本比較。

維修項目

日系混能車費用(港元)

歐系混能車費用(港元)

差異原因

高壓電池(大電)

約 $12,000 - $22,000

約 $35,000 - $70,000

日系技術普及,民間翻新或全新代用電池選擇多;歐系 PHEV 電池容量大且結構複雜,極度依賴原廠件。

輔助 / 輕混電池

約 $1,500 - $3,000(12V)

約 $12,000 - $25,000 

日系僅需普通輔助電池(12V);歐系 48V 鋰電池成本高,令收費高企。

電力控制逆變器(Inverter)

約 $8,000 - $15,000

約 $25,000 - $45.000

歐系逆變器與車載充電器高度整合,不但涉及零年費,還需要電腦編程。

波箱油

約 $1,200 - $2,500

約 3,500 - $6,000

日系 e-CVT 結構簡單、用油量少;歐系雙離合/多檔位波箱濾網等對波箱油規格要求極高。

引擎冷卻系統保養

約 $2,000 - $5,000

約 $8,000 - $18,000

高溫環境容易導致歐系混能車的水泵、水喉及膠圈壽命較短,且裝拆較難。

制動系統保養

約 $1,500 - $3,000

約 $3,500 - $7,000

歐系車身較重,迫力碟與電子迫力總泵零件價格高於日系混能車。

註: 以上費用以香港現行汽車維修市場之平均價格為參考基準,實際費用會因車款、年份及損壞程度而有所調整。

常見問題

如何保養混能車的高壓電池?

以日系混能車為例,由於高壓電池(大電)位於車廂內後部,大電散熱方法主要靠車內的冷氣,如果冷氣經常不足,大電就會長期處於高溫,加速老化。故此,需要留意後座風口,確保氣流進出暢順。

二手歐系混能車有甚麼需要留意?

歐系混能車的 48V 鋰電池於香港的高溫環境下,一般到第 3 至 5 年便開始老化,當電壓過低,車行電腦或會鎖死。此外,歐系混能車採用 Turbo 引擎,運作溫度高,當有一定車齡,引擎艙內的塑膠水喉、副水箱及膠圈容易因脆化而漏水。

聯絡快而保獲取車保報價

快而保在汽車保險界擁有超過 20 年經驗,能為你一口氣比較全港逾 60 間保險公司的報價。 除了汽車保險(三保及全保)之外,亦有提供電單車保險、家居保險、自願醫保等多種產品。 立即使用我們的網上報價系統獲取免費車保報價吧。

以上內容僅供參考,個別保險計劃的保障範圍、賠償方式、賠償額及保費等,均以個別保單的條款為準。快而保並不會就上述資訊任何部份的準確性及是否適時而負責。

Eric Lau
作者
Eric Lau

Eric 是快而保的內容創作者,負責撰寫快而保內有關汽車、旅遊、家傭等不同範疇之文章,努力為讀者提供詳盡而實用的資訊。

Eric 擁有逾 20 年媒體工作及駕駛經驗,曾任職多家報社、雜誌社及網上媒體,愛好文字工作之餘,也享受駕駛帶來的樂趣,平均每年駕駛里數逾 4 萬公里。

【行車證到期】2025全新行車證特點|各類車輛牌費價錢|續牌文件及三大方法(連電動車牌費計數機)
汽車
2025-06-27

【行車證到期】2026全新行車證特點|各類車輛牌費價錢|續牌文件及三大方法(連電動車牌費計數機)

香港政府規定所有汽車必須領取 車輛牌照 (又稱「行車證」)才可在路面上行駛。不同類型車輛例如 私家車 、客貨車及 電單車 的續牌費價錢如何?電動車牌費計算方法有不同嗎?新車和二手車的續牌手續及所需文件有何不同?車輛牌照有效期有多長?逾期 續牌 又應該如何處理?今次 快而保 便大家解答上述疑難。
【超速扣分】扣幾多分停牌?5大司機常犯扣分事項!附全港九新界30個影快相熱點
汽車
2025-12-22

【超速扣分】扣幾多分停牌?5大司機常犯扣分事項!附全港九新界30個影快相熱點

香港實施 違例駕駛記分制度 已超過 40 年,簡單來說即是某些交通違例事項會被記分。當司機一旦違反交通事項,而被法庭裁定罪名成立;或須繳付定額罰款,即會被記分。但扣幾多分會停牌、有甚麼常見扣分事項,又或者 P 牌 被扣分點算好?今次 快而保 Kwiksure 為大家詳細講解駕駛扣分制度,並附上全港影快相熱點,齊齊做個安全司機。 快而保 超過25 年專營 汽車保險 經驗,比較逾 60 間保險公司,提供特低 全保 及 三保 保費。
【車CAM】10款行車記錄儀推介+消委會評測準則(連價錢及安裝方法)
汽車
2024-11-11

【車CAM】10款行車記錄儀推介+消委會評測準則(連價錢及安裝方法)

對司機來說,除了汽車保險之外,俗稱車 cam 的行車紀錄儀也是必不可少,以保障自己和乘客。一來若發生交通意外,有片段可以佐證誰是肇事司機。二來如果遇上不守規矩的乘客,車 cam 可以作為證據,避免司機遭到誣告。 不過車 cam 款式五花八門,應該如何選擇適合自己的車 cam?今次快而保為大家歸納消委會評測準則,並推介 10 款行車紀錄儀,讓大家清楚不同類型的車 cam 特性。
2024持續進修基金學車好唔好?5間駕駛課程費用比較及評價|李健、駕院、貨櫃業職工總會
汽車
2024-03-19

2026持續進修基金學車無著數?考到牌都未必claim到錢!5間駕駛課程費用比較及評價|李健、駕院、貨櫃業職工總會

政府的 持續進修基金 (CEF)最新資助額達 HK$25,000,包括香港駕駛學院、李健駕駛學校及貨櫃業職工總會的駕駛課程,學車人士扣除資助金額後只需支付約 HK$5,000 至 HK$6,000。快而保今次就比較這三間院校的課程內容、堂數、畢業資格及收費,簡介持續進修基金學車的申請流程,也會分享 A1 駕駛學校、鏗鏘駕駛學校這兩家非持續進修基金的駕駛課程,供大家參考。
【撞車/交通意外處理懶人包】幾時報保險?連和解書範本 | 流程與賠償時間詳解
汽車
2025-12-10

【撞車/交通意外處理懶人包】幾時報保險?連和解書範本 | 流程與賠償時間詳解

發生交通意外後該如何處理,是每個新舊司機的必修課堂。如果不想撞車後才在原地查資料,司機們最好有備無患,及早了解交通意外後第一時間的應對方法,否則做錯步驟,不但可能令汽車保險公司拒絕你的索償申請,更有機會惹上官非! 對於撞車後的正確應對方法,坊間眾說紛紜,今天 快而保 為大家逐步講解交通意外後的處理方法! 快而保超過25 年專營 汽車保險 經驗,比較逾 60 間保險公司,提供特低全保及三保保費。
混能車推介2025 l 比較17款香港混能車|型號、售價、賣點|優缺點分析
汽車
2023-11-26

【混能車推介2026】比較17款香港混能車|型號、售價、賣點|優/缺點分析

隨著汽車技術的革新,除了近年大行其道的 電動車 之外,結合引擎及電動摩打兩種動力、以慳油為賣點的混能車在香港亦備受關注。今次 快而保 便解說不同種類的混能車,分析各項優缺點外,同時推介 17 款混能車供大家參考。 快而保 擁有超過 25 年專營 汽車保險 經驗,比較逾 60 間保險公司,提供特低全保及三保保費。